PAD TCG 旅立ちの刻 (技能中文說明)

Puzzle & Dragons TCG 旅立ちの刻 中文技能翻譯

另有全系列圖鑒
中文技能 – 列印版 (Updated)

想獲得 PAD TCG Booster Packs + Starter Pack? 請到這裏

「PDB_01」旅立ちの刻,下統一卡號為「B01」

錄製 UR 卡共 4 種/ SR 卡共 12 種/ 卡共 30 種/ 卡共 75 種,全部 121 種卡的。
1 盒有 20 包,1 包 5 張卡(每包限定有 1 個 或以上級別確認)

(技能已全翻譯,多謝大家!若有錯誤,請幫忙報告。)


B01-002B01-006B01-010 / B01-014 /
B01-018 / B01-040 / B01-043 / B01-046 /
B01-049B01-050 / B01-052
【進化】進化時,從自己牌庫上抽一張牌。

B01-004 / B01-008 / B01-012B01-016 /
B01-020
【傷害】此卡因傷害由血量區加入手牌時,可以支付 COST 進化。

B01-022B01-026 /  B01-030 / B01-034 / B01-037 / B01-047
【進化】進化時,公開牌庫最上面 1 張牌並放置在轉珠區。

B01-024 《爆炎龍ティラノス》
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,選擇橫置對手的 1 張木屬性怪物。

B01-028 《氷塊龍プレシオス》
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,選擇橫置對手的 1 張火屬性怪物。

B01-032 《大花龍ブラキオス》
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,選擇橫置對手的 1 張水屬性怪物。

B01-035 《エンジェリオン》
【起動】當你成功轉出 4 Combo 時,直置 1 張光屬性怪物。

B01-038 《ドラウンジョーカー》
【起動】當你成功轉出 4 Combo 時,直置 1 張闇屬性怪物。

B01-041 《紅蓮の女帝・エキドナ》
【進化】進化時, 選擇對手 1 張已進化 2 階或以下的怪物,棄掉上面的 1 張牌回對方手牌。

B01-044 《大海の歌姫・セイレーン》
【進化】進化時,若你的生命值低於 5 以下,回復 1 點。

B01-053 《常夜の魔女・リリス》
【進化】進化時,選擇對手轉珠區的 2 張牌交換位置

B01-056 《エンシェントドラゴンナイト》 SR 
【進化】進化時,直到回合結束,你的所有龍型怪物附加傷害 +1。

B01-059 《カオスドラゴンナイト》 SR 
【進化】進化時,激活你的所有龍類怪物 。

B01-061 / B01-064 / B01-067B01-070 / B01-073 / B01-078
【起動】當你的回合開始,把這怪物卡牌直置。

B01-062 《剛腕の巨人・ギガンテス》 SR 
【永續】宣告防守時可同時選擇防禦對方攻擊區的多隻怪物。
(對方的攻擊值合計不能大過本卡的防禦力)

B01-065 《蒼覇王・カイゼルジークフリート》 SR 
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,選擇橫置對手一張防禦力 500 或以下的怪物。

B01-068 《大英雄・モアクーフーリン》 SR 
【起動】當你成功轉出 5 Combo時,直置 2 張怪物卡牌。

B01-071 《戦乙女・プリンセスヴァルキリー》 SR
【起動】當你成功轉出 6 Combo時,在整理階段完結時,公開卡組最上面 1 張卡並放置在轉珠區。

B01-074 《魔王・ヴァンパイアロード》 SR
【起動】當你成功轉出 5 Combo時,在整理階段完結時,可以從手牌替代轉珠區的 1 張牌。

B01-075 《ミネルヴァ》 C
【起動】當你造成火攻擊時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽1張牌。

B01-076 《戦女神・ミネルヴァ》 R
【進化】進化時,選擇對手 1 張已進化及防禦力 600 或以下的怪物,棄掉上面的1張牌。

B01-077 《ネプチューン》 C
【起動】當你造成水攻擊時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽 1 張牌。

B01-079 《セレス》 C
【起動】當你造成木攻擊時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽 1 張牌。

B01-080 《豊穣神・セレス》 R
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,在整理階段完結時,將 1 張手牌放置在轉珠區上。

B01-081 《ヴィーナス》 C
【起動】當你造成光攻擊時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽 1 張牌。

B01-082 《慈愛神・ヴィーナス》 R
【起動】當你受到在對方怪獸攻擊並受傷害時,在對手完成攻擊階段後,將卡組上的牌開出並放置在轉珠區上。

B01-083 《ハーデス》 C
【起動】當你造成暗攻擊時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽 1 張牌。

B01-084 《冥界神・ハーデス》 R
【起動】當這隻怪物攻擊並造成傷害時,將對手的隨機 1 張手牌去捨棄。

B01-085 《ゼウス》 R
【進化】進化時,對手受 1 點傷害 。

B01-086 《覚醒ゼウス》 UR 
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,對手受 1 點傷害。

B01-087 《ヘラ》 R
【進化】進化時,選擇對方 1 個有 2 張或以上的卡的轉珠區,只留下 1 張卡並將其餘卡全部捨棄。

B01-088 《覚醒ヘラ》 UR 
【起動】當你成功轉出 5 Combo 時,選擇對方 1 個有 2 張或以上的卡的轉珠區,選擇其中之 1 張卡放到棄牌區。

B01-089 《緋天龍・エルドラド》
【進化】進化時,選擇對方 1 隻已進化的木屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

B01-090 《蒼天龍・ニライカナイ》
【進化】進化時,選擇對方 1 隻已進化的火屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

B01-091 《樹天龍・ホウライ》
【進化】進化時,選擇對方 1 隻已進化的水屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

B01-092 《聖天龍・シャングリラ》
【進化】進化時,選擇對方 1 隻已進化的暗屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

B01-093 《夜天龍・エリュシオン》
【進化】進化時,選擇對方 1 隻已進化的光屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

B01-094 《火の歴龍・アードベッグ》
【起動】當你成功轉出火屬性 Combo 時,轉珠階段結束時可以從卡組抽 1 張牌。

B01-095 《水の歴龍・ボウモア》
【起動】當你成功轉出水屬性 Combo 時,轉珠階段結束時可以從牌庫抽 1 張牌。

B01-096 《木の歴龍・ラガヴーリン》
【起動】當你成功轉出木屬性 Combo 時,轉珠階段結束時可以從卡組抽 1 張牌。

B01-097 《光の歴龍・ラフロイグ》
【起動】當你成功轉出光屬性 Combo 時,轉珠階段結束時可以從卡組抽 1 張牌。

B01-098 《闇の歴龍・カリラ》
【起動】當你成功轉出暗屬性 Combo 時,轉珠階段結束時可以從卡組抽 1 張牌。

B01-100 《龍王・ゼローグ》 UR 
【起動】當你成功轉出 6 Combo 時,你所有的龍類怪物傷害 +1 直至回合結束。

B01-102 《重装剣龍・ディアゴルドス》 UR 
【起動】進化時,所有防禦力 500 或以下已進化的怪物棄掉上面 1 張牌此卡除外。

B01-104 《ルビリット》
選擇 1 張火屬性怪物進化 -1 COST

B01-105 《サファリット》
選擇 1 張水屬性怪物進化 -1 COST

B01-106 《エメリット》
選擇 1 張木屬性怪物進化 -1 COST

B01-107 《トパリット》
選擇 1 張光屬性怪物進化 -1 COST

B01-108 《アメリット》
選擇 1 張闇屬性怪物進化 -1 COST

B01-109 《ドロップ変化・火》
公開牌庫的 1 張牌,如該卡有火寶珠便加入轉珠區,如沒有便加入手牌。

B01-110 《ドロップ変化・水》
公開牌庫的 1 張牌,如該卡有水寶珠便加入轉珠區,如沒有便加入手牌。

B01-111 《ドロップ変化・木》
公開牌庫的 1 張牌,如該卡有木寶珠便加入轉珠區,如沒有便加入手牌。

B01-112 《ドロップ変化・光》
公開牌庫的 1 張牌,如該卡有光寶珠便加入轉珠區,如沒有便加入手牌。

B01-113 《ドロップ変化・闇》
公開牌庫的 1 張牌,如該卡有暗寶珠便加入轉珠區,如沒有便加入手牌。

B01-114 《威嚇》
選擇對手一行有 2 張牌或以上的轉珠區,棄掉 1 張牌。

B01-115 《防御の構え》
【防禦】(對手回合,自己的防禦宣言步驟可以使用) 直置 1 張怪物。

B01-116 《ブリザードブレス》
將 1 隻防御力是 600 或以下的對手怪獸橫置。

B01-117 《ドラゴンプラント》
在棄牌區選擇 1 張龍類怪物加入手牌

B01-118 《キュアー》
【傷害】(此卡若為傷害出現可用於支付COST)
若生命為 5 點以下,棄掉 2 張手牌回復1點生命。

B01-119 《ワールド》
選擇 1 張手牌替換轉珠區的 1 張牌。

B01-120 《大回復の光》
在你的棄牌區中選擇 1 張卡,加入手牌。

B01-121 《クイックブースト》
選擇 1 張手牌加到轉珠區。

38011 Total Views  2 Views Today

5 thoughts on “PAD TCG 旅立ちの刻 (技能中文說明)

  • 2015-01-25 at 10:34 am
    Permalink

    B01-080:
    【起動】在你的轉珠階段成功轉出 6Combo 時,在整理階段完結後,將1張手牌放置在轉珠區上。

    B01-082:
    【起動】當你受到在對方怪獸攻擊並受琴傷害時,在對手完成攻擊階段後,將卡組上的牌開出並放置在轉珠區上。

    B01-084:
    【起動】當這隻怪物攻擊並造成傷害時,將對手的隨機1張手牌去捨棄。

    B01-087:
    【進化】進化時,選擇對方1個有2張或以上的卡的轉珠區,只留下1張卡並將其餘卡全部捨棄。

    B01-089:
    【進化】進化時,選擇對方1隻已進化的木屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

    B01-090:
    【進化】進化時,選擇對方1隻已進化的火屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

    B01-091:
    【進化】進化時,選擇對方1隻已進化的水屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

    B01-092:
    【進化】進化時,選擇對方1隻已進化的暗屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

    B01-093:
    【進化】進化時,選擇對方1隻已進化的光屬性怪獸,將其置頂的卡捨棄。

    B01-094:
    效果:【起動】在你的轉珠階段成功轉出火屬性Combo時,轉珠階段結束時可以從卡組抽1張牌。

    B01-096:
    效果:【起動】在你的轉珠階段成功轉出木屬性Combo時,轉珠階段結束時可以從卡組抽1張牌。

    B01-097:
    效果:【起動】在你的轉珠階段成功轉出光屬性Combo時,轉珠階段結束時可以從卡組抽1張牌。

    B01-098:
    效果:【起動】在你的轉珠階段成功轉出暗屬性Combo時,轉珠階段結束時可以從卡組抽1張牌。

    B01-116:
    將1隻防御力是600或以下的對手怪獸橫置。

    B01-120:
    在你的棄牌區中選擇1張卡,加入手牌。

    Reply
  • 2015-01-25 at 11:03 am
    Permalink

    謝謝你!現在齊啦!

    Reply
  • Pingback: PAD TCG 旅立ちの刻 (中文技能 – 列印版) | 桌遊天地 blog

  • 2015-01-27 at 10:17 am
    Permalink

    B01-062 《剛腕の巨人・ギガンテス》 SR
    【永續】當選掉擇這怪物時可以同時選擇其他怪物。

    是什麼意思有點不明白

    Reply
  • 2015-01-27 at 11:19 am
    Permalink

    已更新!應該是這樣解:
    B01-062 《剛腕の巨人・ギガンテス》 SR
    【永續】宣告防守時可同時選擇防禦對方攻擊區的多隻怪物。

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *